Por su empaque parecen regalos insignificantes, pero se abren más apresuradamente que otros porque son verdaderos tesoros. O si no, pregúntele a un secuestrado, a un soldado extranjero en Irak, o a un padre en un lugar muy remoto. Pregúntele a mí madre o a mi esposa que los ha recibido de mí. Mejor, pregúnteme a mí , que los he recibido de mis hijas, y especialmente, de alguien como usted.

Sí, alguien como usted, la profesora Ada Roscoe, me dijo al obsequiármelo, hace como seis años,: "No sé si le va a gustar, pero a mí me pareció lindísimo." Claro que sí, repuse colocándolo en el bolsillo del saco, precisamente sobre el corazón. Era un sobre que sin saberlo contenía una poesía de uno de los poetas preferidos de mi padre: el peruano José Santos Chocano.

Regalos como éstos que parecen simples, tienen un raro encanto. Esos regalos significan que hay socios que verdadera-mente saben interpretar la misión de nuestra organización: difundir el idioma español.

Alguien como usted, la señora Ana María García, hace también algunas semanas, me envió por correo electrónico un mensaje halagador en torno al contenido de esta columna. Además, nuestra socia pro-metió redactar un artículo sobre la relevancia de la gastronomía peruana.

Y usted, ¿Cuándo nos vas a regalar un sobre con algún artículo literario, una sugerencia para mejorar, o una corrección de nuestro lenguaje? Porque como dijo Einstein: Cada día sabemos más sobre nuestro idioma y cada día lo entendemos menos."

Edgar Rojas