Galería

Para incluir fotografías en esta galería

Si tiene fotografías interesantes de actividades e historia del Círculo Hispano, será un placer incluirlas en esta galería.

Para hacerlo envie una copia  digital al emaill: webmaster@apogee.us. Los formatos aceptados son jpg, gif o bitmap.

Salvador Zuccalá (1/3/1935 ~ 7/15/2007)

Fue en Junio de 1994 cuando “Sal” decidió producir su propio programa radial  para compartir con todos nosotros su pasión por su tierra a través de su música. Desde entonces, su programa semanal “Tango, folklore y un poquito más”, en Access Sacramento, se las arregló para cautivar el favoritismo del público y hasta hoy, fue el programa de mayor audiencia en la radio pública y el canal comunitario de cable .  Justo celebrando 10 años de transmisión de su programa, Salvador fue distinguido con el premio “Productor del Año 2004”.  Su programa consistía en la difusión del tango argentino e internacional y el folclore latinoamericano a través de entrevistas con invitados especiales, biografías de artistas, y dando gusto a sus oyentes aceptando sus llamados y peticiones al aire.

Salvador Zuccala es sobrevivido por su esposa Teresa, su hija Viviana, quien espera bebé para el mes de septiembre; sus hijos Claudio, Sergio y Juan Carlos; su nuera Candy y sus nietos Trevor y Jessica.

NOTA DE PESAME: Salvador Zuccalá falleció el 15 de Julio del 2007.

Edgar y Ana Rojas

Colombianos de nacimiento, estadounidenses por adopción, latinos de corazón.  Ésta es la carta de presentación de dos de los socios más conocidos del Círculo Hispano.

Tras un largo y exitoso período de trabajo como educadores en su país natal, Edgar, Ana y dos de sus pequeñas hijas llegaron a los Estados Unidos en el año 1976.  Por trece años vivieron en Anaheim, hasta cuando Edgar es contratado para trabajar en Sacramento con la agencia Protectora del Medio Ambiente.  Para ese entonces (1990), la menor de sus tres hijas ya contaba con trece años de edad.  A partir de ese año, Ana dejó de ser técnica en computadores para convertirse en persona de negocios.  Edgar deja de ser químico para convertirse en científico del Estado. 

Pocos años más tarde, y gracias a unas compañeras de estudio de sus hijas, conocieron a quien les habría de llevar al Círculo Hispano: la Sra. Margarita de Barraicúa.  A partir de entonces, Edgar ayuda a cargar el equipo de sonido, mientras que Ana, ayuda a servir la comida.  Después, ya lo sabemos, se adueñaron del club: cada uno en dos oportunidades como presidentes.  “Eso es lo de menos - dice Edgar -, lo que cuenta es que vencí la timidez y me hice declamador. El Círculo Hispano despertó la pasión que llevaba dentro de mí.  El Círculo Hispano es un disparador de esperanzas.”

Sus tres hijas, Ginna, Alexandra y Kathleen, al igual que uno de sus yernos, ya han participado en programas del Círculo Hispano como pianistas, bailarina de flamenco y guitarrista clásico, respectivamente.  Las tres son profesionales, hablan español y se divierten bailando nuestra música.  Han participado también en el concurso de disfraces y han manifestado su interés de participar algún día en la Junta Directiva. Los abuelos Rojas aspiran a que su nieto de dos años, quien ya está aprendiendo a hablar español, pronto participe en uno de los programas tocando algún instrumento o recitando poesía infantil.

Edgar y Ana están construyendo su casa en Roseville, lo que significa que  Edgar se puso el overol y de arquitecto molecular pasó a ser administrador de obra.  “Ya edificamos el hogar, ahora hay que construir la casa, porque nos gusta hacer las cosas al revés.”, dice el “profe”, como lo llaman sus amigos.

Andrea Dillen

Andrea nació en Venezuela el 12 de Junio de 1991, hija de Susan y Oscar Dillen.

Llegó a Sacramento en Octubre del año 2002 y desde entonces ha formado parte del Círculo Hispano participando en diferentes eventos, bailando, recitando y hablando de su país: Venezuela. Su mayor deseo es difundir nuestra cultura a través del baile y la actuación invitando a los jóvenes y niños a formar parte del club.

Angélica Baxter

Angélica Vigil Baxter es de Panamá, donde nació el 13 de octubre de 1923.

Después de graduarse en su país como maestra de escuela primaria, viajó a USA en el 59. Estudió en California State Polytechnic College en San Luis Obispo graduándose de Bachellor of Science in Agriculture (BS) en 1964.

En ese preciso año se hizo obligatorio en las escuelas de California ofrecer una clase de segunda lengua a los estudiantes del séptimo y octavo grado y aconsejada y recomendada por su profesora de Inglés en la Universidad,  solicitó y fue aprobada como maestra de español en California.

En abril de 1965 contrajo matrimonio con el señor Thurman Baxter (veterano de la Segunda Guerra Mundial) y en ese mismo año comenzó como maestra en la Escuela de Bates en Courtland. Mientras trabajaba en esta escuela, se matriculó como estudiante en la Universidad de Stockton; posteriormente se mudó a Sacramento y comenzó en la Universidad de California. En mayo de 1977 obtuvo su Master de Arte en Español. El título de su tesis fue “Análisis de la Técnica Literaria de Gabriel García Márquez”.

Angélica ha sido socia del Círculo Hispano desde 1970, invitada por primera vez por Elizabeth Whitman. Ha sido secretaria, luego tesorera y al siguiente año fue vicepresidente. Tuvo el honor de ser presidente en el período 1976-1977. Por motivo de la muerte de su esposo en 1991, Angélica no ha sido miembro activo como antes, pero siempre ha estado presente en nuestras actividades.

Lucy Salcedo

En estos últimos cincuenta años he tenido el honor y el  privilegio de conocer y tener amistad con muchos maravillosos miembros y amigos de el Círculo Hispano. Mi condición de socio con el Circulo comenzó en Octubre de l954, cuando los Profesores Smith y Masante me invitaron a unirme a la organización.
Mis intereses eran varios en aquel tiempo, sin embargo, me gusta el lenguaje español y pensé unirme al Círculo porque me permitía practicar y mejorar mis habilidades en el idioma español.
 

Estos últimos cincuenta años me han dado la oportunidad de crecer  con el Círculo. Cuando ingresé al Circulo era una viuda joven con dos bellas muchachitas, hoy soy abuela de tres maravillosos y admirables nietos.

Adicionalmente, he participado en la Junta Directiva y he tomado parte en casi todas las festividades que el Circulo ha ofrecido y doy gracias a los miembros y directivos por sus servicios a la organización.
 

 Gracias por todo
 

 Lucy Salcedo

Frank & Dolores Valls

Nacimos en Nueva York de padres españoles, en Nueva York terminamos nuestros estudios universitarios: Frank en ingeniería Civil y Dolores en Química Biológica. Despues de dos años de casados una Compañía que estaba trabajando en una Ciencia Nueva solicitó y empleó a Frank. La compañía era una de las primeras en hacer dibujos de cohetes espaciales, un cohete que llegaría a la luna. La idea le fascinó a Frank y al mes estábamos en California. Los primeros ingenieros dibujaron los edificios de la Planta, a los pocos años tuvieron éxito, inventaron e hicieron un cohete. En el Departamento de Frank hicieron una pieza que se exhibe en el Museo Espacial en Washintong  D.C. y el libro de la N.A.S.A. que se vende en el museo lleva el nombre de Frank. Después de veinte años, con el éxito del cohete, miles de ingenieros y trabajadores se quedaron sin trabajo.

Sacramento City College necesitaba un profesor de Ingeniería aquel verano. Después de una entrevista emplearon a Frank, en esta nueva carrera, necesitaba saber métodos de enseñanza. Volvió a la Universidad y terminó un doctorado en educación . Fue profesor cerca de veinte años antes de jubilarse. Tuvimos dos hijos y una hija, cuando nuestra hija empezó la escuela, Dolores entró de nuevo a la Universidad. Terminó una maestría M.A. en Español. Fue profesora en la Universidad C.S.U.S, en Community College y finalmente en educación adulta. En 1963 nos hicimos socios del Círculo Hispano. Encontramos gente amistosa  y amable que deseaban practicar el idioma español. Frank sirvió de Presidente en 1972-73; Dolores fue Vicepresidente durante 1974-75 y Presidente en 1974-75. Seguimos asistiendo al Círculo donde hemos hecho muy buenos amigos y pasado muchas horas felíces.

NOTA DE PESAME: Dolores Valls falleció el 14 de octubre del 2005.  La recordaremos con mucho cariño.

Anne Santucci

Socia del Círculo Hispano desde hace más de 40 años. Elegida Presidente de la Junta Directiva, Secretaria de Actas, tesorera y Secretaria Social. En todos estos años me he divertido muchísimo compartiendo con los socios del Club y la variedad de fantásticos programas culturales: Bailes, lecturas, música, cantos, etc.

Jubilada, maestra de English as a Second Languaje y clases bilingues. Nacida en Rocklin, California. Casada hace 55 años con Dante Lawrence Santucci. Dos hijas y seis nietos.

 Memorias ...

Estas imágenes son sólo muestra de los muchos y gratos recuerdos que a través de cincuenta y dos años hemos acumulado en innumerables actividades.